Ин истилоҳ дар замбони тоҷикӣ баробарие надорад, чун мо на баҳр дорему на наздик ба кадом уқёнусе ҳастем ва худи рӯйдод бароямон бегона аст.

Сунамӣ аз англисии Tsunami. Як ҳодисаи табиӣ аст, ки ларзиши об дар баҳру уқёнусҳоро дар назар дорад.

Сунамиро гоҳо обларза, обтоз  тарҷума кардаанд, яъне ларзиши шадид дар об ба мисли заминларза. Аммо истилоҳи дар кулли забонҳо пазируфташуда ҳамин сунами (анг.  Tsunami) аст.

Азбаски бисёре аз сунамиҳо дар соҳилҳои Ҷопон рух медиҳанд, истилоҳ низ аз ҷопонӣ ба инглисӣ ва аз он ба ҳамаи забонҳо роҳ ёфтааст. 

Сунамӣ худ яке аз балоҳои табиӣ аст, ки ба ларзиши шадиди оби дарёву уқёнусу кӯлу баҳрҳо гуфта мешавад, ки дар пайи заминларзаҳои зериобӣ падид меояд. Обе, ки ба ларза даромада ба шакли мавҷҳои азим ба соҳилҳо расида, вайронӣ меорад. 

Он замоне шуруъ мешавад, ки  ҳаҷми азиме аз об ба суръат  ба авҷ мерасад. Ин ҳаракати сареъ метавонад дар натиҷаи як зилзилаи зериобӣ рух диҳад ё бар асари лағжиши куҳпора ба амал ояд. 

Таҳияи Б.Шафеъ